Os Jogos Olímpicos aproximam-se e os atletas da Academia aguardam as qualificações. Entre escândalos e segredos que ameaçam revelar-se, os novos atletas, Sara (esgrima) e Salvador (râguebi), arriscam o seu futuro. Márcio tenta os Paralímpicos enquanto enfrenta o julgamento pelo seu envolvimento no acidente. Diana vive o terror de um atentado nos Estados Unidos. Ivo está agora em regime de semi-internato para poder acompanhar a filha.